Hematology, biochemical profile and thyroid hormones of four species of freshwater stingrays of the genus Potamotrygon / Hematologia, perfil bioquímico e hormônios da tireoide em quatro espécies de arraias de água doce do gênero Potamotrygon

Potamotrygonidae is a family of freshwater stingray endemic in South America. We determined the hematological and serum biochemistry parameters of Potamotrygon motoro and Potamotrygon falkneri from Parana Basin and Potamotrygon orbignyi and Potamotrygon scobina from the Amazon Basin. Blood was collected from 55 specimens of Potamotrygon sp., and these parameters were evaluated: red blood cell count, hematocrit percent, hemoglobin concentration, leucocytes count, trombocytes count, total protein concentration, albumin, uric acid, urea, creatinine, triglycerides, cholesterol, high-density lipoprotein HDL, calcium, phosphorus, calcium/phosphorus relationship, creatine kinase CK, gamma-glutamyl transpeptidase GGT, Aspartate transaminase AST, alanine transaminase ALT, globulin, albumin/globulin relationship, alkaline phosphatase AP, sodium, chloride, potassium, triiodothyronine T3, and thyroxine T4 hormones. The hematological indices were similar for all species, except for levels of heterophils in P. orbignyi and P. scobina that were higher. Calcium, phosphorus, calcium/phosphorus relationship, sodium, potassium, chloride, AST, ALT, GGT, CK, albumin/globulin relationship, uric acid, creatinine, urea, triglycerides, HDL, T3, T4 levels had no significant difference between the species. These results suggest that there is low influence of habitat and feeding habits. AP, total protein, albumin, globulin, glucose, and total cholesterol had significant differences between the studied species. These results support the theory that stingrays migrated from the Atlantic Ocean, adapting to different conditions over time and placed themselves geographically distant from each other.

Potamotrygonidae e um grupo de raias endêmicas da América do Sul distribuídas nas principais bacias hidrográficas brasileiras, mas informações sobre suas variáveis hematológicas e bioquímicas são escassas. Este estudo teve como objetivo determinar estas variáveis em Potamotrygon motoro e P. falkneri na Bacia do Rio Paraná, Estado do Paraná e de P. orbignyi e P. scobina do Rio Piririm, na Bacia Amazônica, Estado do Amapá. Foi capturado um total de 53 espécimes de Potamotrygon spp. para colheita de sangue e avaliações do hemograma e variáveis bioquímicas séricas. Os valores do hemograma foram próximos para as quatro espécies e os resultados com diferenças significativas entre Potamotrygon falkneri, P. motoro, P. orbigni e P. scobina ocorreram quanto ao número de eritrócitos e heterófilos. Apesar da diversidade geográfica os resultados apresentaram pouca interferência dos diferentes habitats nas variáveis avaliadas. Os níveis de proteínas, globulinas, relação albumina:globulina, acido úrico, creatinina, ureia, HDL-C, relação cálcio:fósforo, sódio, cloreto, AST, ALT, creatinoquinase (CK), fosfatase alcalina, hormônios triiodotironina (T3) e tiroxina (T4) não diferiram entre as espécies de Potamotrygon. Porem, os níveis de albumina, glicose, colesterol total, triglicerídeos e gama glutamil transferase (GGT) apresentaram diferenças. Este fato sugere pouca interferência do habitat nas variáveis avaliadas apesar da diversidade geográfica de origem das raias de vida livre.

Radiographic anatomy aspects and gastrointestinal transit time in Podocnemis unifilis troschel, 1848 (Testudines, Podocnemididae) / Aspectos anátomo-radiográficos e tempo de trânsito gastrintestinal em Podocnemis unifilis troschel, 1848 (Testudines, Podocnemididae)

The present study analyzed the radiographic anatomy and determined the gastrointestinal transit time of Podocnemis unifilis. We used ten animals belonging to LAPAS from the Federal University of Uberlândia, Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil. The animals were orally fed with a barium sulphate suspension at 10 mL kg-1 mixed with mineral oil, at a ratio of 70% of barium sulphate for 30% of mineral oil. Afterwards, the animals underwent radiography in a dorsum ventriloquoal position, with the X-ray device adjusted at 72 Kv and 200 mA, in time intervals to follow the permanency of contrast in the organism. Five minutes after the contrast was supplied, the stomach was filled. After sixteen hours the contrast advanced to the small intestine. In 48 hours, the whole small intestine and part of the colon were fulfilled. On the 9th day the stomach was empty and the contrast advanced to the colon. On the 11th day, the colon was totally fulfilled, and the contrast was close to cloaca. On the 18th day all contrast was eliminated by the animal. Total time for contrast elimination was, in average, 17.6 ± 2.4 days, with the minimum of 12 and maximum of 22 days, with temperature at 27ºC. The digestion of the food was slower in the duodenum, and faster in the colon-rectum, which presents lower indices of repletion.

Avaliou-se aspectos anátomo-radiográficos bem como o tempo de trânsito gastrintestinal em Podocnemis unifilis. Foram utilizados 10 animais pertencentes ao Laboratório de Pesquisas em Animais Silvestres (LAPAS) da Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Aos animais foi administrada, por via oral, uma suspensão de sulfato de bário 10 mL kg-1 misturada com óleo mineral na proporção de 70% de sulfato de bário para 30% de óleo. Posteriormente, os animais foram radiografados dorso-ventralmente, com o aparelho de raios-X regulado para 72 Kv e 200 mA, em intervalos de tempo pré-estabelecidos. Em média, cinco minutos após a administração do contraste, a porção proximal do estômago estava preenchida. Após 16 horas, o contraste progrediu para o intestino delgado. Com 48 horas, todo o intestino delgado e parte do intestino grosso estavam preenchidos. No 9 dia o estômago apresentava-se vazio e o contraste progrediu para o cólon. No 11 dia, o contraste encontrava-se na região do reto e o duodeno encontrava-se vazio. No 14 dia, o intestino delgado já estava totalmente sem preenchimento. No 18 dia, todo o contraste foi eliminado. O tempo total de eliminação do contraste foi, em média, de 17,6 ± 2,4 dias, sendo o mínimo de 12 e o máximo de 22 dias em temperatura média de 27°C. A digestão do alimento foi mais lenta no duodeno e mais alta no cólon-reto, que alcançou menores índices de repleção.

The use of rocuronium in giant Amazon turtle Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) (Testudines, Podocnemididae) / Uso do rocurônio em tartaruga da Amazônia Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) (Testudines, Podocnemididae)

PURPOSE: To determine whether rocuronium would provide safe, short-term immobilization in Podocnemis expansa. METHODS: Twenty P. expansa, weighing on average 1.59 ± 0.28 kg, were subjected to two protocols: G1 0.25 mg/kg IM of rocuronium and 0.07 mg/kg IM of neostigmine, while G2 received 0.50 mg/kg IM of rocuronium and 0.07 mg/kg IM of neostigmine. The drugs were applied, respectively, in the left and right thoracic members. Assessments were made of the anesthetic parameters of respiratory frequency, heartbeat, righting reflex, cloacal relaxation, palpebral and pupilar reflexes, easy handling, muscle relaxation, locomotion, response to pain stimuli in the right thoracic members, pelvic members and tail, ambient humidity and temperature. RESULTS: They were not found statistical differences between the dosages for the majority of the assessments. G1 was as efficient as G2. A consistent neuromuscular blockade effect was recorded 12 ± 4.21 minutes in G1 and G2. All the animals were recovered in 150 minutes. CONCLUSIONS: Administration of rocuronium at dose of 0.25 to 0.5 mg/kg IM is a safe and effective adjunct to clinical proceedings or pre-anesthetics in P. expansa. Because rocuronium does not provide any analgesic or sedative effects, the duration of neuromuscular blockade without anesthesia should be minimized to avoid undue stress.

OBJETIVO: Determinar se o rocurônio promove imobilização segura e de curta duração em Podocnemis expansa. MÉTODOS: Vinte P. expansa com média de peso 1,59 ± 0,28 kg, foram submetidas a dois protocolos: G1 recebeu rocurônio 0,25 mg/kg IM e neostigmina 0,07 mg/kg IM enquanto G2 rocurônio 0,50 mg/kg IM e neostigmina 0,07 mg/kg IM, aplicados no membro torácico esquerdo e direito, respectivamente. Observaram-se os parâmetros anestésicos: freqüência respiratória e cardíaca, reflexo de endireitamento, relaxamento do esfíncter da cloaca, reflexo palpebral e pupilar, facilidade de manipulação, relaxamento muscular, locomoção, resposta aos estímulos dolorosos no membro torácico direito, nos membros pelvinos e na cauda, temperatura e umidade ambiental. RESULTADOS: Não foram encontradas diferenças estatísticas entre as doses para a maioria dos parâmetros e o G1 foi tão eficiente quanto o G2. Um bloqueio neuromuscular consistente foi observado aos 12 ± 4,21 minutos tanto no G1 como no G2. A recuperação de todos os animais ocorreu em até 150 minutos. CONCLUSÕES: Administração de rocurônio nas doses 0,25 e 0,50 mg/kg IM é segura e efetiva para os procedimentos clínicos ou pré-anestésicos em P. expansa. Como o rocurônio não produz efeitos sedativos ou analgésicos, a duração do bloqueio neuromuscular sem anestesia deverá ser minimizado para evitar estresse.

Pharmacological restraint of captivity giant Amazonian turtle Podocnemis expansa (Testudines, Podocnemididae) with xylazine and propofol / Contenção farmacológica de tartaruga da Amazônia Podocnemis expansa (Testudines, Podocnemididae) de cativeiro com xilazina e propofol

PURPOSE: Identify a technique to induce brief sedation and hypnosis in Podocnemis expansa. METHODS: Twenty commercially bred P. expansa, weighing on average 1.2 ± 0.24 kg, were subjected to two protocols: G1 was given 1.5 mg/kg IM of xylazine and 5 mg/kg IV of propofol, while G2 received 1.5 mg/kg IM of xylazine and 10 mg/kg IV of propofol. The drugs were applied, respectively, in the left thoracic member and in the cervical vertebral sinus. Assessments were made of the anesthetic parameters of locomotion, muscle relaxation, response to pain stimuli in the right thoracic members, pelvic members and tail, easy handling and heartbeat, as well as ambient temperature and glycemic level. RESULTS: A consistent hypnotic effect was recorded 49.6 ± 22.1 seconds in G2 and after 58.2 ± 55.1 in G1. All the animals of G2 recovered in 198 minutes, and those of G1 in 156 minutes. CONCLUSION: The hypnosis achieved with these associations was satisfactory, and G1 was as efficient as G2, allowing for the pharmacological restraint for the collection of biological samples, physical examinations and minor surgeries on these species.

OBJETIVO: Identificar uma técnica para se induzir sedação e hipnose em Podocnemis expansa. MÉTODOS: Vinte Podocnemis expansa de criatório comercial, com média de peso 1,2 ± 0,24 kg, foram submetidas a dois protocolos: G1 recebeu xilazina 1,5 mg/kg IM e propofol 5 mg/kg IV e o G2 xilazina 1,5 mg/kg IM e propofol 10 mg/kg IV. As drogas foram aplicadas no membro torácico esquerdo e no seio vertebral cervical, respectivamente. Observaram-se os parâmetros anestésicos: locomoção, relaxamento muscular, resposta aos estímulos dolorosos no membro torácico direito, nos membros pelvinos e na cauda, facilidade de manipulação e freqüência cardíaca, além da temperatura ambiental e glicemia. RESULTADOS: Um efeito hipnótico consistente foi observado aos 49,6 ± 22,1 segundos no G2 e 58,2 ± 55,1 segundos no G1. A recuperação de todos os animais do G2 ocorreu em 198 minutos, e em 156 minutos no G1. CONCLUSÃO: A hipnose obtida por essas associações foi satisfatória e o Grupo 1 foi tão eficiente quanto o Grupo 2, o que possibilita a contenção farmacológica para coleta de amostras biológicas, exames físicos e realização de pequenas cirurgias nesta espécie.

Anatomical Behavior of the Celiacomesenteric Artery of Pirarucu Arapaima gigas Cuvier, 1817 (Osteoglossiforme, Arapaimidae) / Comportamiento Anatómico de la Arteria Celiacomesentérica en Pirarucu Arapaima gigas Cuvier, 1817 (Osteoglosiforme, Arapaimidae)

The pirarucu, Arapaimidae family fish, is one of the most important and emblematic species of Amazon. To investigate their circulatory system anatomies features were used 10 specimens with 74 cm medium total length, from river Araguaia lakes, Sao Miguel do Araguaia, Goias, Brazil. The fishes had their celomatic cavity open with dorsal aorta artery identified and cannulation where was injected synthetic latex. Fixation of those specimens was by injection of 10% formalin. In that specie, the coeliac-mesenteric artery is the only one arterial vessel responsible to digestive tract flow and always ramified from 2nd, 3rd and 4th left efferent branchial arteries. The stomach is flowing by coeliac artery and a gastric branch of the cecal ventral artery; intestine receives coeliac-mesenteric artery branchs and cranial and caudal mesenteries arteries branchs; the dorsal and ventral cecum are supplied by cecal dorsal and ventral arteries respectively.

El pirarucu, pez de la familia Arapaimidae, es una de las especies más importantes y emblemáticas de la ictiofauna amazónica. Para estudiar las características anatómicas de su sistema circulatorio, fueron utilizados 10 ejemplares de Arapaima gigas, con un longitud total media de 74 cm, provenientes de lagos del río Araguaia, Sao Miguel do Araguaia, Goiás, Brasil. A los peces se les abrió la cavidad celomática donde se identificó y canalizó la arteria aorta dorsal, injectándose una solución coloreada de látex sintético. La fijación del material se realizó con inyecciones de formol al 10%. La arteria celiacomesentérica es responsable de la irrigación del tubo digestivo y tiene origen en las 2ª, 3ª y 4ª arterias branquiales eferentes izquierdas. El estómago está irrigado por la arteria celíaca y por una rama gástrica de la arteria cecal ventral. El intestino recibe ramas arteriales procedentes de la arteria celiacomesentérica y de las arterias mesentéricas craneal y caudal; los ciegos dorsal y ventral están irrigados por las arterias cecales dorsal y ventral, respectivamente.